法国大选辩论翻译 法国大选终极辩论高潮迭起
法国大选辩论翻译 法国大选终极辩论高潮迭起
“你是骗子、寄生虫”!“你个虚伪的资本家”!法国大选终极辩论高潮迭起
当地时间周三，在法国大选第二轮投票前的终极电视辩论上，中间派候选人马克龙(Emmanuel Macron)和极右翼候选人玛丽娜•勒庞(Marine Le Pen)就法国未来、欧元、反恐措施等一系列议题展开激烈交锋。
辩论开场，勒庞带着一堆笔记亮相，而竞争对手马克龙两手空空。马克龙的发言人Grivaux称，马克龙并未过度准备，是为了更多地保持自然状态。勒庞的助理Philippot则表示勒庞代表的是变革，而其竞争对手马克龙代表的是延续性。
在这场持续两个半小时的辩论中，双方言词锋利，马克龙称勒庞是“寄生虫”和“说谎者”，勒庞把马克龙形容成一个“假笑的银行家”，并称其傲慢。
双方怒目相对，勒庞誓言要撕下马克龙的面具，她拿马克龙前投资银行家和经济部长的身份大做文章，称其是“野蛮全球化的候选人”，指责马克龙在担任法国经济部长期间，未能终结社会福利欺诈行为。
马克龙则谴责勒庞的一系列代表性政治主张，包括离开欧盟、放弃欧元等，认为这些是建立在隐性成本、债务或税收之上。
辩论中双方数次打断对方，勒庞曾打断马克龙，让他不要“教训”她。在最后总结环节，当勒庞再度打断马克龙时，马克龙反击称：“你就留在电视上吧。我要去当总统了。”
辩论前，中间派人士马克龙暂时领先。此次辩论是勒庞战胜马克龙获得翻身的最后机会。但Elabe民调结果显示，电视辩论结束之后，63%的受访对象认为马克龙比勒庞更有说服力。
民调显示，34%的受访对象认为勒庞会在第二轮投票中胜出，62%的受访对象认为马克龙“更加诚实”，60%的受访者认为马克龙更接近电视辩论观众的价值观，53%的受访对象认为马克龙改变事情的能力更强，64%的受访对象认为马克龙更适合当总统。
反恐之争
法国大选双强对决的第二轮投票 (5月7日)在即，选民将在两种截然不同的政治立场之间做出选择。
双方在国家安全和反恐议题方面的争辩最为激烈。
勒庞则称马克龙的施政纲领对恐怖主义毫无作用，法国人应该重新确定边境，驱逐外国恐怖嫌疑人，她表示，剥夺某人的公民身份，并不足以阻止其自爆，必需对此做更多工作。此外勒庞表示马克龙是不断增加的伊斯兰原教旨主义者的同谋。
马克龙称打击恐怖主义是未来几年的首要事务。但他更关注情报工作，他不断重申将创立特遣部队。他认为关闭法国边境起不到任何作用，恐怖分子是在互联网上作案。
马克宏还告知勒庞：“你会让‘法国内战’，让法国分裂，而这恰恰就是恐怖分子想要的。”
关于欧元和退欧的分歧
关于欧元和退欧问题，勒庞声称，如若当选，计划在9月份针对法国与欧盟的关系举行公投。她控诉马克龙在欧元问题上兜售“恐惧计划”。
马克龙提醒勒庞退出欧洲的代价不小，并指出英国脱欧就面临巨额支付费用，以此回击勒庞关于法国脱离欧盟将节省很多开支的说法。
勒庞概述了她希望用主权国家联盟来取代欧盟的设想，希望控制国家边界并控制国家货币。勒庞表示，欧元是银行业的货币，而不是法国人民的货币。主张法国重新使用法郎，欧元只应作为国际交易之用。勒庞认为，欧元损害了国家竞争力。
马克龙反击称，欧元“并非外交政策，而是关乎我们公民的货币”。你只能有一种货币。马克龙称想要欧元强势，认为勒庞在欧元问题上模棱两可，不合逻辑。
相关阅读
- 09-21
- 09-21
推荐阅读
-
-
两连阳为啥还没回本?买入绩优、白马、中大盘股才
一、大盘点评展望周二沪深两市小幅低开后，沪深300权重带动指数震荡上行。最终沪指上涨0 53%报收3410点，K线上收出一根中阳线;深成指上涨1 更多
2017-11-22 16:17:00
-
-
2017百度世界大会李彦宏透露无人车2018年量产 无
一年一度的百度世界大会11月16日在北京举行，每年的百度世界大会，百度创始人李彦宏都会带来他对过去，现在和未来关于互联网和整个IT领域的 更多
2017-11-16 11:17:37
-
-
贵州茅台股价突破700元 贵州茅台股价为什么那么
今日贵州茅台延续昨日强势走势，继续大幅攀升，盘中最高价突破700元整数关口，刷新上市新高纪录，截至发稿，最高价报704 97元，总市值超越8 更多
2017-11-16 10:32:47
-
-
百度世界大会今日召开聚焦智能硬件 百度世界大会
据怀新资讯报道，2017百度世界大会将于16日在北京举行。从邀请函上出现的神秘的盒子推测，本次百度将会有AI硬件以及诸多AI新技术发布。从今 更多
2017-11-16 10:17:03
-
-
中国财富总值全球第二但是超4亿人家庭没有卫生厕
瑞士信贷研究所（CSRI）最新出炉的《全球财富报告》显示，全球财富总额现已达到280万亿美元，比十年前金融危机爆发时高出27%。美国占全球财 更多
2017-11-16 10:07:07
-
-
比特币今日价格大幅反弹逾9% 比特币价格再次突破
在短短两周时间内，比特币价格呈现了非常惊险的过山车。由于对于这款加密货币未来趋势存在争议，上周比特币价格出现暴跌，曾一度低于6000美 更多
2017-11-16 10:04:14
-
-
油价调整最新消息：国内油价今日24时或迎年内最大
新一轮成品油调价窗口将于16日24时开启。国际原油价格一度涨至近两年高位，受此影响，国内油价或迎年内最大涨幅。隆众资讯统计数据显示，以 更多
2017-11-16 09:22:17
-
-
国际油价调整最新消息：EIA原油及汽油库存双双增
美国能源信息署（EIA）周三（11月15日）公布的数据显示，上周美国原油库存意外录得增加，同时汽油库存也意外增长。EIA公布，截至11月10日当 更多
2017-11-16 09:21:49
财经热图
-
今日必看
-
- 人民网北京3月28日电 (朱江)今日，记者从隆众、卓创社会监测机构...
-
- 2018年，我国开启高质量发展新征途。中央经济工作会议把深化供给...
-
- 【盘面简述】今日早盘，随着油气股的拉升上涨，中国石油和中国石...
-
- 今日市场点评：沪深两市早盘各股指纷纷小幅低开，开盘之后一度呈...
-
- 【今日小结】今日，两市小幅高开，开盘回撤后快速上行翻红，金融...
-
- 今日市场点评：大盘在节后第一天走出了高开低走的行情。在国庆期...
- 精彩话题
